NumPy 项目欢迎您的专业知识和热情！您的选择并不局限于编程，如下所示，在许多领域都需要您的帮助。
如果您不确定从哪里开始或您的技能如何融入其中，请伸出手！您可以在邮件列表或GitHub（打开一个问题或在相关问题上发表评论）上提问。
这些是我们首选的渠道（开源本质上是开放的），但如果您更喜欢私下交流，请联系我们的社区协调员[email protected]或在Slack上（写信给[email protected]以获取邀请）。
我们还有双周社区电话会议，详细信息将在邮件列表上公布。热烈欢迎您加入。如果您不熟悉为开源项目做贡献，我们还强烈建议您阅读本指南。
我们的社区渴望平等对待每一个人，并重视所有贡献。我们有一份行为准则来培养一个开放和友好的环境。
程序员们，本指南解释了如何为 NumPy 代码库做贡献。
还可以查看我们的YouTube 频道以获取更多建议。
该项目有超过 250 个开放的拉取请求 - 这意味着许多潜在的改进和许多等待反馈的开源贡献者。如果您是了解 NumPy 的开发人员，即使您不熟悉代码库，也可以提供帮助。您可以
NumPy 的用户指南正在进行修复。我们需要新的教程、操作指南和深入解释，并且网站需要重组。机会不仅限于作者。我们也欢迎实际示例、笔记本和视频。NEP 44 — NumPy 文档重组阐述了我们的想法 - 您可能还有其他想法。
NumPy 问题跟踪器有很多开放的问题。有些已不再有效，有些应优先处理，有些则适合新贡献者解决。您可以
请直接参与进来。
我们刚刚改进了我们的网站，但我们远未完成。如果您热爱 Web 开发，这些问题列出了我们的一些未满足的需求 - 并且随时分享您的想法。
我们几乎无法列出图形设计师在这里可以做出的贡献。我们的文档急需插图；我们不断发展的网站渴望图像 - 机会比比皆是。
我们计划将numpy.org翻译成多种语言，以便让用户可以用母语访问 NumPy。志愿者翻译人员是这项工作核心。请参阅此处了解背景信息；在此 GitHub 问题上发表评论以注册。
通过社区联系，我们将更广泛地分享我们的工作，并了解我们在哪些方面存在不足。我们渴望让更多的人参与到我们的Twitter帐户、组织 NumPy代码冲刺、新闻通讯，以及可能出现的博客等工作中。
多年来，NumPy 一直由敬业的志愿者维护，但随着其重要性的提高，很明显，为了确保稳定性和发展，我们需要财务支持。此 SciPy'19 演讲解释了该支持产生了多大的影响。与大多数非营利组织一样，我们一直在寻求拨款、赞助和其他类型的资金。我们有很多想法，当然也欢迎更多想法。筹款在这里是一项稀缺的技能 - 我们感谢您的帮助。
如果您想通过捐款为 NumPy 做贡献，请访问https://numpy.com.cn/about/#donate。